{"id":10211,"date":"2015-01-15T23:31:59","date_gmt":"2015-01-15T15:31:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.news.seehua.com\/?p=10211"},"modified":"2015-01-15T23:31:59","modified_gmt":"2015-01-15T15:31:59","slug":"%e7%94%b7%e7%94%b7%e5%a5%b3%e5%a5%b3%e7%9a%84%e6%b5%aa%e6%bc%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.seehua.com\/?p=10211","title":{"rendered":"\u7537\u7537\u5973\u5973\u7684\u6d6a\u6f2b"},"content":{"rendered":"
\n

\u6765\u5230\u4e16\u95f4\u4e0a\u7684\u7537\u7537\u5973\u5973\uff0c\u5bf9\u300c\u5a5a\u59fb\u300d\u90fd\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u671f\u671b\uff0c\u8fd9\u53ef\u662f\u4eba\u751f\u7684\u5927\u4e8b\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4e00\u751f\u8981\u6d3b\u5f97\u7cbe\u4e0d\u7cbe\u5f69\u3001\u5e78\u4e0d\u5e78\u798f\uff0c\u4e5f\u5168\u6307\u671b\u5b83\u4e86\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u5a5a\u59fb\u6709\u4e09\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u5373\u300c\u604b\u7231\u3001\u7ed3\u5a5a\u3001\u751f\u5b50\u300d\u3002<\/p>\n

\u6709\u4e00\u4f4d\u7f8e\u56fd\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u8bfa\u66fc\u00b7\u6885\u52d2\uff08NormanMailer\uff09\u5c31\u4e0e\u773e\u4e0d\u540c\uff0c\u4e00\u751f\u6709\u8fc76\u6b21\u5a5a\u59fb\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u5a5a\u59fb\u5e94\u6709\u56db\u4e2a\u9636\u6bb5\uff1a\u300c\u604b\u7231\u3001\u7ed3\u5a5a\u3001\u751f\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u79bb\u5a5a\u300d\u3002<\/p>\n

\u8bf4\u7684\u4e5f\u662f\uff0c\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u79bb\u5a5a\u7387\u8d8a\u6765\u8d8a\u9ad8\uff0c4\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u5a5a\u59fb\u662f\u5e38\u4e8b\uff0c\u65e0\u987b\u5927\u60ca\u5c0f\u602a\u3002\u539f\u672c\u4e24\u4eba\u6b22\u6b22\u559c\u559c\u7684\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\uff0c\u5230\u540e\u6765\u5374\u5404\u8d70\u5404\u7684\u4ee5\u79bb\u5a5a\u6536\u573a\uff0c\u5176\u5b9e\u5927\u53ef\u4e0d\u5fc5\u8fd9\u6837\u3002\u4e00\u65e6\u7231\u60c5\u53d8\u8d28\u4e3a\u4eb2\u60c5\uff0c\u4e0d\u518d\u6d6a\u6f2b\uff0c\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e5f\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u643a\u624b\u6f14\u4e00\u51fa\u8001\u592b\u8001\u59bb\u7684\u957f\u7bc7\u8fde\u7eed\u5267\u3002<\/p>\n

\u5e78\u798f\u7f8e\u597d\u7684\u5a5a\u59fb\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u60f3\u671b\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6700\u8d77\u7801\u7684\u7269\u8d28\u751f\u6d3b\u6761\u4ef6\u4e0d\u6210\u95ee\u9898\u5916\uff0c\u66f4\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u897f\u65b9\u4eba\u6240\u8bf4\u7684\u300c\u653e\u8361\u4e0d\u7f88\u7684\u5c0f\u9e1f\u300d\u2014\u2014\u7231\u60c5\u3002<\/p>\n

\u90a3\u4e48\uff0c\u73b0\u4ee3\u7537\u7537\u5973\u5973\u6700\u671f\u5f85\u7684\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u7231\u60c5\uff1f\u5341\u4e4b\u516b\u4e5d\u8ba4\u4e3a\uff0c\u53ea\u8981\u6d6a\u6f2b\u5c31\u597d\u3002\u82e5\u8981\u7231\u5f97\u6b7b\u53bb\u6d3b\u6765\uff0c\u6216\u662f\u300c\u76f4\u6559\u4eba\u751f\u6b7b\u76f8\u8bb8\u300d\uff0c\u90a3\u5927\u53ef\u4e0d\u5fc5\uff0c\u4e5f\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u6d6a\u6f2b\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u6587\u5b57\u300c\u6d6a\u6f2b\u3001\u7f57\u66fc\u8482\u514b\u300d\u6e90\u81ea\u82f1\u6587\u300cromantic\u300d\u3002\u4f46\u4e0e\u300c\u6d6a\u6f2b\u300d\u8054\u60f3\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6c11\u65cf\uff0c\u5b9e\u5219\u662f\u6cd5\u56fd\u4eba\u3001\u610f\u5927\u5229\u4eba\u7b49\u8fd9\u4e9b\u6d6a\u6f2b\u7684\u62c9\u4e01\u6c11\u65cf\uff0c\u4efb\u8c01\u4e5f\u4e0d\u53ef \u80fd\u5c07\u4e4b\u4e0e\u82f1\u56fd\u4eba\u8054\u60f3\u5728\u4e00\u5757\u3002\u5176\u5b9e\u82f1\u6587\u300cromantic\u300d\u662f\u4ece\u6cd5\u56fd\u53e4\u6587\u501f\u6765\u7684\u8bcd\u3002\u5230\u4e8618\u4e16\u7eaa\u672b\u671f\uff0c\u5f00\u59cb\u6a2a\u626b\u6b27\u6d32\u7684\u300c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49 \uff08romanticism\uff09\u300d\u6587\u827a\u601d\u6f6e\uff0c\u5219\u8d77\u6e90\u4e8e\u5fb7\u56fd\uff0c\u5f71\u54cd\u4e86\u82f1\u56fd\uff0c\u7136\u540e\u4e8e1830\u5e74\u4ee3\u624d\u4f20\u5165\u6cd5\u56fd\u3002<\/p>\n

\u4e16\u754c\u6700\u6d6a\u6f2b\u8bed\u8a00<\/strong><\/p>\n

\u603b\u90e8\u8bbe\u5728\u4f26\u6566\u7684\u4e00\u4e2a\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u673a\u6784\u300c\u4eca\u65e5\u7ffb\u8bd1\u793e\uff08Today Translations\uff09\u300d\uff0c\u66fe\u7ecf\u8fdb\u884c\u4e00\u9879\u8c03\u67e5\uff0c\u9009\u51fa\u4e16\u754c\u6700\u6d6a\u6f2b\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5bf9\u8c61\u662f320\u3002<\/p>\n

\u8bed\u8a00\u4e13\u5bb6\u3002\u6210\u7ee9\u63ed\u6653\uff0c\u6cd5\u6587\u7684\u300c\u7231(amour)\u300d\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u6d6a\u6f2b\u7684\u5b57\uff0c\u610f\u5927\u5229\u6587\u7684\u300c\u7231(amore)\u300d\u4ee5\u4e9b\u5fae\u5dee\u4f4d\u5c45\u7b2c\u4e8c\u3002\u4f46\u5728\u6700\u6d6a\u6f2b\u7684\u5355\u5b57\u699c\u4e0a\uff0c\u5c31\u6709\u597d\u51e0\u4e2a\u610f\u5927\u5229\u5355\u5b57\u90fd\u540d\u5217\u524d\u8305\uff0c\u6240\u4ee5\u610f\u5927\u5229\u6587\u88ab\u5c01\u4e3a\u4e16\u754c\u6700\u6d6a\u6f2b\u7684\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n

\u5728\u610f\u5927\u5229\u4e4b\u540e\uff0c\u88ab\u5217\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u6d6a\u6f2b\u7684\u8bed\u8a00\u662f\u6cd5\u6587\uff0c\u4e26\u5217\u7b2c3\u7684\u897f\u73ed\u7259\u6587\u548c\u82f1\u6587\uff0c\u5206\u6570\u5219\u8fdc\u8fdc\u843d\u540e\u4e8e\u524d\u4e24\u8005\u3002<\/p>\n

\u572816\u4e16\u7eaa\uff0c\u795e\u5723\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u7687\u5e1d\u517c\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u738b\u67e5\u7406\u4e94\u4e16\uff08Charles V\uff09\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e48\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u300c\u6211\u8ddf\u4e0a\u5e1d\u8bf4\u897f\u73ed\u7259\u8bdd\uff0c\u8ddf\u7537\u4eba\u8bf4\u610f\u5927\u5229\u8bdd\uff0c\u8ddf\u5973\u4eba\u8bf4\u6cd5\u56fd\u8bdd\uff0c\u8ddf\u6211\u7684\u9a6c\u513f\u8bf4\u5fb7\u56fd\u8bdd\u3002\u300d\u4ed6\u610f\u6709\u6240\u6307\u610f\u5927\u5229\u8bed\u548c\u6cd5\u8bed\uff0c\u662f\u7537\u5973\u95f4\u6700\u5408\u9069\u4e8e\u8c08\u60c5\u8bf4\u7231\u7684\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u9879\u8c03\u67e5\u4e5f\u8bf7\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u7968\u9009\uff0c\u7528\u4ec0\u4e48\u8bed\u8a00\u8bf4\u300c\u6211\u7231\u4f60\u300d\u6700\u4e0d\u6d6a\u6f2b\uff0c\u593a\u5f97\u51a0\u519b\u7684\u662f\u65e5\u672c\u7684\u300cwatakushi-waanata-woaishimasu\u300d\uff0c\u6bd4\u5a01\u5c14\u65af\u8bed\uff08Welsh\uff09\u548c\u7535\u5f71\u300c\u661f\u9645\u722d\u9738\u6218\u300d\u91cc\u7684\u514b\u6797\u8d21\u8bed\uff08Klingon\uff09\uff0c\u66f4\u4e0d\u6d6a\u6f2b\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u9879\u8c03\u67e5\u867d\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u4e2d\u6587\u300c\u6211\u7231\u4f60\u300d\u7684\u6392\u540d\u987a\u5e8f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5927\u81f4\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u3002\u8bf7\u95ee\u5404\u4f4d\u8bfb\u8005\u5148\u751f\u5973\u58eb\u4eec\uff0c\u66fe\u5426\u5bf9\u60c5\u4eba\u8131\u53e3\u8bf4\u51fa\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5b57\uff1f\u8fd8\u771f\u4e0d\u597d\u8bf4\uff1f<\/p>\n

\u4e0e\u60c5\u4eba\u4e00\u5757\u70db\u5149\u7ea6\u4f1a\uff0c\u5149\u53ea\u662f\u573a\u666f\u6216\u6c1b\u56f4\u6d6a\u6f2b\u800c\u5df2\uff0c\u82e5\u518d\u6dfb\u4e0a\u8bed\u8a00\u6d6a\u6f2b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5c31\u771f\u7684\u597d\u6d6a\u6f2b\u3002\u4f46\u8bed\u8a00\u4e4b\u6d6a\u6f2b\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u6d6a\u6f2b\u6c11\u65cf\u9020\u5c31\u6d6a\u6f2b\u8bed\u8a00\uff0c\u6216\u662f\u53cd\u8fc7\u6765\uff0c\u6d6a\u6f2b\u8bed\u8a00\u9020\u5c31\u6d6a\u6f2b\u6c11\u65cf\uff0c\u8fd9\u5c31\u8ddf\u9e21\u751f\u86cb\u86cb\u751f\u9e21\u7684\u95ee\u9898\u4e00\u6837\uff0c\u5b9e\u662f\u96be\u4e8e\u89e3\u7b54\uff0c\u90a3\u5c31\u53ea\u597d\u4e0d\u53bb\u8c08\u8bba\u5b83\u3002<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6765\u5230\u4e16\u95f4\u4e0a\u7684\u7537\u7537\u5973\u5973\uff0c\u5bf9\u300c\u5a5a\u59fb\u300d\u90fd\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u671f\u671b\uff0c\u8fd9\u53ef\u662f\u4eba\u751f\u7684\u5927\u4e8b\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4e00\u751f\u8981\u6d3b\u5f97\u7cbe\u4e0d\u7cbe\u5f69\u3001\u5e78\u4e0d\u5e78\u798f\uff0c\u4e5f\u5168\u6307\u671b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.seehua.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}