
(汶莱斯市15日讯)汶莱苏丹哈吉哈山纳波基亚陛下昨天对柬埔寨进行了国事访问。
陪同汶莱苏丹陛下的是彭基兰阿都玛玎王子。
昨天上午,汶莱苏丹陛下接收了柬埔寨副首相兼王宫事务大臣贡桑奥递交的国事访问行程表和邀请卡,以及来自柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列的两个花篮。
出席的还有柬埔寨国王西哈莫尼的枢密院顾问兼负责王宫一般事务的高级部长库伊·索帕尔和作为接待部长的柬埔寨负责特别任务的高级部长拿督奥斯曼哈桑。
检阅皇家仪仗队
汶莱苏丹陛下的国事访问以在柬埔寨金边王宫举行的欢迎仪式作为开始。
陛下抵达王宫受到柬埔寨国王西哈莫尼的欢迎。陛下随后前往特别站台接受致敬礼,伴随著两国国歌和21响礼炮。随后,陛下检阅了由柬埔寨皇家武装部队成员组成的皇家仪仗队。
与柬王会晤
随后汶莱苏丹陛下被介绍给柬埔寨的内阁部长,汶莱代表团被介绍给柬埔寨国王。汶莱苏丹陛下和柬埔寨国王接著前往御座殿进行皇家会晤。
在会晤期间,汶莱苏丹陛下以及柬埔寨国王等谈到了加强两国双边关係进展的事项,包括贸易领域,国防和人文交流的合作。
与柬首相会议
在与柬埔寨国王的皇家会晤之后,汶莱苏丹陛下前往柬埔寨首相府与柬埔寨首相洪森举行双边会议。
在双边会议上,苏丹陛下祝贺柬埔寨今年成功担任东盟轮值主席国。
陛下强调,自30年前建交以来,汶莱和柬埔寨继续保持著热情友好的关係。在这方面,陛下欢迎进一步深化各领域合作的机会,并补充说,签署双边磋商谅解备忘录是及时的,因为它为双方提供了一个合作共赢的平台。
在当前地缘政治不确定性的情况下,陛下强调了食品和供应链安全的重要性。在这方面,陛下对柬埔寨继续向汶莱出口香米表示讚赏,即使是在大流行病的高峰期。
关于文化、青年和体育方面的合作,陛下指出,两国已于2021年签署了文化和美术以及青年合作谅解备忘录。
在御词结语中,陛下感谢柬埔寨首相担任东盟轮值主席,感谢他在充满挑战的全球环境中发挥领导作用,确保实现东盟的共同体建设优先事项。
会议结束时,发表了联合声明。
见证备忘录签署
会议结束后,陛下和柬埔寨首相见证了汶莱苏丹陛下政府与柬埔寨政府之间谅解备忘录的签署仪式,即双边磋商谅解备忘录。
代表汶莱苏丹陛下政府签署的是第二外交部长拿督伊万,同时代表柬埔寨政府签署的是副首相兼外交与国际合作部长布拉索昆。
该谅解备忘录旨在在汶莱外交部和柬埔寨外交与国际合作部之间建立双边磋商联合委员会,以促进磋商和双边合作。
双边磋商联合委员会将促进双方在所有共同关心的领域开展磋商与合作,推动落实两国达成的协议。
双边磋商联合委员会还将在双方共同感兴趣的广泛领域就双边和国际事务进行合作和交换意见,包括贸易、投资、教育、卫生、旅游、文化、青年、体育、人力资源开发和双方共同商定任何其他可能的领域。
出席柬王宫国宴
国事访问期间,汶莱苏丹陛下还出席了由柬埔寨国王西哈莫尼在王宫举行的国宴。
在国宴上,苏丹陛下指出柬埔寨在社会经济发展方面取得的长足进步,这充分体现了柬埔寨国王的领导能力和柬埔寨政府的坚定承诺。
今年是汶莱与柬埔寨建交30周年,陛下肯定两国在教育、贸易、国防和人文交流领域的良好合作。此外,双方在各个层面的信誉和友谊都是建立在已故太皇西哈努克的基础上。
陛下还对柬埔寨通过确保茉莉香米的稳定供应在汶莱的粮食供应中发挥的作用表示讚赏。
随著国事访问期间双边磋商谅解备忘录的签署,陛下相信此次合作重申了双方进一步推进关係的承诺,并鼓励尽快实施并为两国探索新的合作领域,以实现互利共赢。
在最近举行的第40届和第41届东盟峰会及相关会议之后,陛下对柬埔寨成功担任东盟轮值主席国表示祝贺,并进一步表示相信柬埔寨过去一年的努力将有助于实现长期的复甦。陛下还感谢柬埔寨在汶莱担任2021年东盟轮值主席国期间给予的坚定支持。
与此同时,国际社会在过去几年面临挑战,包括新冠肺炎大流行病的影响、地缘政治不确定性和大国竞争。在这方面,陛下表示相信,随著双方共同应对挑战,汶莱与柬埔寨之间的共同关係将继续蓬勃发展。
在御词结语中,陛下致以最诚挚的祝愿,祝愿柬埔寨国王和王室成员身体健康、幸福快乐,并祝愿柬埔寨及其人民持续进步和繁荣。
较早前,柬埔寨国王对汶莱政府和公民在教育、社会和人道主义事务以及技术知识领域支持柬埔寨人表示衷心感谢。此外,柬埔寨国王强调,汶莱苏丹陛下的国事访问证明了汶莱与柬埔寨之间长期密切的联繫、友谊、团结和双边合作的延续。
为汶莱苏丹陛下对柬埔寨进行国事访问而举行的国宴也呈献了文艺表演。
向纪念碑献花圈
在昨天上午较早前举行的单独活动中,汶莱苏丹陛下出席了分别在金边两座不同纪念碑举行的两场敬献花圈仪式。
陛下首先前往独立纪念碑,在那裡,柬埔寨副首相兼国防部长迪班迎接了陛下。苏丹陛下随后向纪念碑敬献了花圈。
独立纪念碑建于1958年,是一座吴哥风格的塔楼,以纪念柬埔寨于1953年独立,并缅怀为保卫国家而牺牲的烈士。
不久之后,陛下参观了位于独立纪念碑东园的西哈努克纪念馆,在那裡,陛下受到西哈莫尼国王的枢密院顾问兼负责王宫一般事务的高级部长库伊·索帕尔的欢迎。苏丹陛下随后向纪念碑敬献了花圈。
西哈努克纪念馆——也被称为已故柬埔寨国父西哈努克的纪念碑——是为了纪念西哈努克国王于1953年11月9日取得柬埔寨独立的成就。