（首尔19日讯）韩国女团少女时代成军多年，团员各自都拥有大方、不造作的个性，展现不同魅力，在亚洲享有高知名度。她们最近推出第5张韩语 新专辑，18日推出双主打之一《Lion Heart》MV，立刻夺下6大音乐榜冠军，反应非常热烈。不过，MV里的狮子男，模仿米高梅（Metro-Goldwyn-Mayer）电影片头登场， 却发生被网友发现拼错英文的糗事。
Advertisement
经理人公司SMTown於18日韩国时间12时公开MV完整版，画面华丽精致，团员的妆容、服装走的是復古风格，也有彷彿音乐剧的纯白歌舞服 装，MV剧情中男主角是个花花公子，被比喻成狮子因此穿起「狮子装」，而歌词则是描述「要驯服像狮子一样的你的心」，团员们的舞姿俏丽可爱，像狮爪一样的 甫士更是萌翻天。
但是没想到，MV一开头类似米高梅电影片头的设计，却出现了英文团名「Girls’Generation」被拼错成 「Gilrs’Generation」的乌龙，令粉丝非常错愕，「为什么会发生这么错误？」担心重新修改后会影响观看统计人数，直呼「快改回来」、「別把 点阅率给吞了！」