（普利茅斯10日讯）旁人视为污秽之物的屎尿屁，对美国农夫乌安一家来说却是赚钱生意！其牧场配置沼气收集系统，足以將所饲牛犊排放的臭屁和粪便等排泄物，转化为供1000户民居使用的电力。
Advertisement
法新社报导，一般农场的牲口排泄物会释出甲烷和二氧化碳， 又会污染地下水，然而在印第安纳州普利茅斯（Plymouth）的「家园乳品场」（Homestead Dairy）却设置「厌氧消化器」，利用热力迅速分解整个牧场3400头乳牛的排泄物，同时收集26万5000公升的牛屎、牛尿，再用以转製为4万5000亩农地肥料，栽种高营养饲料。
此外，当地电力供应商则发挥创意把那些排泄物转化剩余的能量供应给住宅用户。
本为控制臭味飘散
农场主人乌安（Floyd Houin）说﹕「这么做有经济效益，但我们这样做的主因，其实是试图帮忙控制影响左邻右里的臭味。这片土地对我们也很重要，我们种植餵牛的穀物。所以，我们希望尽一切努力维护土地和水源。我们饮的水跟大家一样。」
畜牧农场通常將污水排放到开放潟湖，由於恶臭四溢，附近邻居通常都对农场非常不满。
由於潟湖会排放甲烷（沼气）和二氧化碳，也就是造成气候变迁的主要元凶，因此会对环境带来重大衝击，如果甲烷和二氧化碳渗出或遇到大雨溢流，还会污染地下水。
虽然乌安当初投资了600万美元（2355万6000令吉）在开发系统上，但因为优厚合约和省了买肥、废物处理费等，他们预计5年就可回本。
据美国环保署估计，像「家园乳品场」等近250家农场因装置沼气回收系统，去年消减逾300万吨温室气体，相当於逾63万辆车的排气。