奥巴马(坐者)週一在行政官员和议员的见证下,签署贸易促进授权法案(TPA)。他高兴至极,还刻意写一个字就换一支笔,尽可能地將备用的20支籤名笔都用上。(图取自《路透社》)

(华盛顿30日讯)美国总统奥巴马当地时间週一签署贸易促进授权法案(TPA),给予美国政府「快速道」授权,以推动跨太平洋伙伴协议(TPP)谈判取得进展。对奥巴马而言,过去的一周是值得庆祝的。一直以来被认为是「跛脚鸭」的他突然一个大翻身,陆续通过贸易授权、健保与同性婚姻等重大社会议题考验。

Advertisement

综合报导,TPA在国会经歷多次起死回生、辩论攻防,参眾两院最终通过,奥巴马週一下午在行政官员及民主、共和两党多位议员见证下,在相关法案上签下名字生效。他还刻意写一个字就换一枝笔,尽可能地將备用的20支签名笔都用上,笑说签署法案的感觉「充满欢乐,应该再来一次。」

美国媒体认为,奥巴马这句话难掩心中对TPP及「跨大西洋贸易与投资伙伴」 (TTIP)能在总统任內完成的期待,而同台议员中则立刻传出有人开玩笑回应「不!谢谢」。

外电认为,这或反映美国在这一议题上闹內鬨的苦涩情况。

宣告已死好几次

TPA將为美国政府设置贸易谈判目標,作为交换,国会承诺一旦达成贸易协定,就迅速对其进行直接表决,不对內容做任何修改,以加快贸易协定的法定批准流程。

此前不少TPP成员都在关注美国「快速道」授权的立法前景,不愿过早在一些敏感议题上作出重大让步,从而导致谈判停滯不前。

奥巴马致词说,这些法案能得到国会同意並不容易,外界多次认定TPA会失败,「宣告已死好几次」;TPA虽签署生效,但艰难的贸易谈判仍在进行,而TPA生效不代表相关议题的辩论就此结束。

奥巴马重申,如不能完全確定贸易协定达高標准,做到保护美国劳工、促进美国经济,他不会签名让协定生效。

他强调,在贸易协定生效前,国会和美国民眾都还有机会审视协定內容。

美国媒体指出,在奥巴马政府获得「快速道」授权后,TPP各方考虑在7月底举行下一轮部长级会议。奥巴马政府希望在夏季完成谈判,並於年底之前將有关文本送交国会批准。

近代史上重要一周

上週四(25日),美国最高法院確认,吵了近30年的健保法案退税补贴,適用於全美;週五,最高法院裁定宪法保障全民,爭取了半世纪的同性婚姻全美通行,白宫当晚投射在象徵同志社群的彩虹色。

同一天,奥巴马在南卡罗来纳州查尔斯顿黑人教堂枪击惨案悼念仪式,唱出《奇异恩典》,南方各州陆续宣佈降下带有蓄奴与歧视意涵的邦联旗帜,美国严重的种族对立暂时舒缓。

过去一週,长期困扰美国社会的重大歧异,陆续在国会与最高法院表决下,依循奥巴马意志,做出重大决定,堪称美国近代史上最重要的7天。

除此之外,白宫幕僚表示,美国变得不一样,极为有趣,而政府全情投入,奥巴马在这些议题中扮演的角色及发出的声音,对他个人感受与担任总统来说都非常重要,这是他想要做的事。

前一篇新闻【希腊债务危机】力保欧洲团结 德国擬重启谈判
下一篇新闻乘客自焚引发火警 日本电车2死20伤