
加拿大一名穆斯林男学生,今年因冠病无法返乡,在两名室友鼓励下,他头一次完整庆祝耶诞节。从布置耶诞树、买礼物、到耶诞大餐的准备,他从人类学观点写下有趣观察,在推特发文后引起热烈回响。
英国广播公司(BBC)报导, 25岁的哈山(Mohammad Hussain)过去也曾简单参与耶诞活动,如办公室的耶诞派对、耶诞夜到朋友家共度等,但自幼生长在穆斯林家庭的他,从来不曾为耶诞节做过「全套计划」。
今年因冠病情,哈山与室友在封城状态下都不能回家过节,所以决定「脑力激荡」自己过节。其中一名室友建议要吃有12道菜的耶诞大餐时,哈山决定不要置身事外,「我只想参与,帮帮他们」,但是他很快就发现,他的耶诞节「游戏」必须全面升级。12月20日,他推文发表了八点观察,立刻引起疯传:
观察一:为耶诞节做准备简直是一份兼职工作,必须从11月中忙到12月底。局外人看来,过耶诞似乎很简单,只要放一棵树、送礼物给家人就好,实情并非如此。「星期六想睡晚点?不行,要在屋里布置灯饰。星期天想睡晚点?不行,要在屋外布置灯饰。下周末睡晚点?不可能,每个空闲时刻你都得为该买的礼物苦恼。」
观察二:人们对自己的耶诞节传统都有独特坚持。如果有人坚持你必须在耶诞节一早吃某种食物,因为那是他们的家族传统,「绝对不要提出另一种选择,他们会割你脖子」。
观察三:你可以为自己买礼物,但不能自己塞满耶诞袜。哈山不懂这规矩,他向室友说他买了东西放在自己的耶诞袜里,室友说没这种事。
观察四:你为买礼物分配的预算,根本不算数,无论已设定多高的预算,完美的礼物总是会比预算再贵10美元,「你根本赢不了,直接放弃吧」。
观察五:耶诞树装饰品分为两大类:一般饰品与传家饰品,后者具有特殊意义,会收在家里的圣物箱,将来流传给子孙。哈山在室友鼓励下买了自己的传家饰品:一个洒满彩粉的贝果。
观察六:装饰品「很贵」,他的贝果装饰物就要15.99美元,「比3个真的贝果还贵」,「以这种价钱,我坚持一定要把它传给孙子,如果他们把它弄坏,我会做鬼回来找他们」。
观察七:耶诞节的宗教成分不是必选项目。哈山很欣赏这一点。
观察八:耶诞大餐必须有「菜单」,让哈山讶异到不行,「去年耶诞我们家叫了外送速食,一起看电影。我的室友却有一套完整菜单,还为不同的菜搭配葡萄酒,餐后还有甜点」。
哈山也注意到,室友准备耶诞的动作比他俐落太多,例如在楼梯缠绕装饰品时,他觉得难度很高,室友的进度却「像光速一样」。
哈山的贴文已获得36万个赞,被转推超过9万次。朋友建议他在贴文中加上慈善团体的资讯,于是他开始为两间食物银行募款,「我太惊喜了,有这么多人捐献给慈善团体,这么多会说友善的祝福话语」。
哈山发现,西方人过耶诞节都各有独特方式,来自不同家庭的人共度耶诞,就必须彼此妥协。
Growing up, my Muslim family never celebrated Christmas. This year I am not going home, because pandemic, so my roommates are teaching me how to have my first proper Christmas.
I am approaching this with anthropological precision.
Here are a few observations. pic.twitter.com/1WARv5nax4
— Mohammad Hussain (@MohammadHussain) December 19, 2020