（汶莱斯市23日讯）“与2013年41宗刑事案件比较，于2014年高等法庭注册了18宗刑事案件。相较于过去的83宗民事案件，2014年共有84宗民事案件在档。”
Advertisement
汶莱首席大法官拿督哈芝基华威于今天上午在汶莱2015年法律年度的开幕仪式上如此透露。
据首席大法官拿督哈芝基华威说，于2014年由高等法庭及中等法庭到上诉法庭的民事诉讼案共有15宗，相较于2013年增加了4宗；而于2014年到上诉法庭的刑事诉讼案共有31宗，与2013年的比较增加了16宗。
2014年由裁判法庭到高等法庭的刑事上诉案与2013年同样共有50宗，而与2013年由裁判法庭到高等法庭的1宗民事上诉案相比，2014年没有任何的民事上诉案。
此外，汶莱总检察长拿汀哈嘉哈雅蒂在致词中提及了“有远见的一代”，在司法专业的路程继续秉持不忽略、诚实及正直、创意、平等与公平、专业及向上的核心价值观。