日本明仁天皇將交棒　睽违202年退位仪式今登场

日本明仁天皇今日將宣告退位，结束日本自1989年1月8日开始的「平成」时代。当地时间5月1日凌晨零时起，皇太子德仁將成为新日本天皇，改年號为「令和」。明仁天皇和皇后美智子退位后將成为上皇与上皇后，並正式从皇室公务中「退休」。

这是时隔202年再度有日本天皇生前退位，上一次是江户时代后期的光格天皇。在退位仪式上，明仁天皇將跟皇后美智子共同出席。

据日本《NHK》报导，从今日早上10时开始，明仁天皇將会进行一连串的退位仪式，包括身穿天皇朝服「黄櫨染御袍」在皇宫中的「宫中三殿」，敬告皇室祖先与神明並进行退位之礼。

在下午5时（大马时间下午4时）则会进行「退位礼正殿之仪」，在这场仪式中，明仁天皇会穿著西式正装「晨礼服」，並和美智子皇后一同出席。

此外，皇太子德仁和雅子妃，以及其他皇族，还有三权之长包括首相安倍晋三(行政)、参眾议院院长(立法)、最高裁判所长官(司法)，加上其他阁僚和地方代表等300人，也將列席参加这场仪式，见证平成时代交棒的最后一刻。

预计仪式结束后，明仁预计向国民发表最后的谈话，而在晚间7时半左右，会和所有皇族与宫內厅职员一一寒暄问候。

德仁太子成为天皇后，开启令和时代，明日上午10时左右將举行「剑璽继承之仪」，新天皇继承象徵著皇位的宝剑、玉璽等物。上午11时將举行「即位后朝见之仪」，新天皇德仁先发表谈话，代表正式即位，隨后首相安倍晋三致辞。

明仁天皇这一次退位，在日本歷史上已经睽违202年，上一次进行退位仪式是在江户时代后期的光格天皇。明仁在1989年1月7日继位，时年55岁，也是日本宪政史上首例日皇生前退位。