油气出口量增加汶莱8月贸易额上升

2018年11月7日

（汶莱斯市7日讯）2018年8月份与2017年8月份的汶莱贸易总额相比上升，同比增长28.3%。

今年与去年的8月份的出口总额同比增长42.1%。增加的原因是原油和液化天然（LNG）出口量增加。

其中原油出口同比增长54.2%，由每天9万3840桶增至9万7020桶，每桶平均价格由52.14美元增加至每桶75美元。同时，液化天然气出口与同比也增长41.2%。

另外，今年与去年8月份的进口总额同比增长11.0%。五个主要进口商品有机械和零件制成品（18.9%）、交通运输设备（45.9%）、食品（11.5%）、矿物燃料（8.1%）和杂项制品（7.2%）。

与此同时，2018年8月，最大的出口市场为日本，占了44.6%，其次是泰国（12.6%）和美国（9.2%）。而最大的进口市场是来自中国，占35.9%，其次是新加坡（15.7%）和美国（14.1%）。

有关2018年8月份的汶莱的国际商品贸易统计（IMTS）的完整报告，请浏览JPKE网站www.depd.gov.bn.