
9岁香港女童谭芷昀(Celine Tam)早前参加美国才艺比赛真人骚《全美一叮》(America’s Got Talent),凭翻唱加拿大天后席琳狄翁(Celine Dion)名曲《My Heart Will Go On》晋级,谭芷昀於第二轮赛事翻唱美国男歌手米高宝顿(Michael Bolton)名曲《How Am I Supposed to Live Without You》,更获评审以「黄金按钮」(Golden Buzzer)直送半准决赛,也成为首位在《全美一叮》获得「黄金按钮」的华人参赛者。
Advertisement

谭芷昀上台后,评判Heidi Klum表示:「我记得你叫Celine,而你的妹妹叫Dion!因为你们对席琳狄翁有『一点点』着迷。咁你今日会唱边首席琳狄翁的歌给大家听?」谭芷昀笑答:「今天我不唱席琳狄翁的歌,我要唱《How Am I Supposed to Live Without You》。」评审之一的Heidi祝她好运后,Celine说:「谢谢。」

谭芷昀一边唱,评判一边露出嘉许神情,观眾又不断欢呼,谭芷昀更將最后一个音拖得长长展示「小巨肺」实力。Heidi表示:「群眾都为你疯狂!」

镜头便切去观眾站立拍掌的场面。客席评判拉维恩考克斯(Laverne Cox)表示:「我想带你回家,你好可爱,声音也很棒,很有才华,好感谢你带给我们这段表演,我好佩服!」说完便按下每个评判一季只能按一次的「黄金按钮」將谭芷昀直送8强赛,现场立即降下金丝带,谭芷昀更惊讶得张大嘴巴。
