
逾1300年前,大唐高僧玄奘孤身一人前往印度求法,开创了中印文化交流的先河,后人更將此段传奇演绎成了家喻户晓的《西游记》。传奇史诗巨製电影《大唐玄奘》將这段歷史搬上大银幕,望能有更多人能感受到一代高僧的人格魅力,瞭解他的传奇故事。这部鉅作更代表中国,出征明年奥斯卡角逐最佳外语片。
日前,片方曝光了这部影片的幕后製作特辑。展示影片如何再现逾1300年前的「无遮大会」,玄奘法师和大象同游恆河的镜头竟是实景拍摄。影片美术指导武明使出了「七十二般变化」,他自称「拿《西游记》作比喻的话,美术部门就是孙悟空,辅助著霍建起导演这个唐僧从中国拍到了印度又拍回中国,我们也完成了一段取经路。」《大》中最重要的一个场景,就是在古印度举办的无遮大会。这也是玄奘法师最集中的一次展现自己在佛学上的造诣。如何呈现逾1300年前的这次佛教盛典?这是美术指导武明要解决的问题。
「无遮大会是非常重要的一次场景,现场有500逾名演员,近两百多个歌舞表演者。」但这些都不是最重要的,最重要的是:如何在这样盛大的大会上,还能展现出玄奘精神。武明说:「现在很少有人真正去研究梵文,我们怎么能让观眾们去看懂?不是说看懂现场的文字,而是读懂我们需要表达的精神。」於是武明他们的团队,乾脆就把棚子变成一条一条的经文,將全部经文书写在每一条棚顶上,观眾们观看的时候,都是通过仰视的视角去观看的,这样就能把玄奘的精神传递给现代的观眾。

揭秘幕后篇
影片中还有一段玄奘和大象一起乘船游恆河的片段,只有在揭秘幕后篇中,才能看出这也是《大唐玄奘》剧组的一次创举。在印度拍马什干大象船的时候,霍建起导演非常希望他能看到实实在在的一只大象站在船上。就这么一个想法,武明团队冒著性命之忧也完成了这次拍摄。武明介绍:「如何让大象站在一个平台上面?这个我们就想出过3至4个方案。最后达成一致的方式是,做成一个枣核船:十多公尺的船大概8公尺宽,因为我们完全不瞭解大象的习性,连训象师也非常害怕大象会失常,如果真的发疯了,可能几十个人的性命都没了。」武明直言,这样的场景不仅是印度人很少看到,世界上都很少有人这么做「也许这些场景用电脑特效(CG)或者模型的方式都能解决,但我们是真枪实弹地去处理这个镜头。」
本次MV的策划和製作,都是由《大唐玄奘》主题曲《千年一般若》的製作者黄勇操刀。这位「爵士大师」最擅长的就是用纯粹的音乐產生出化学效应。因此,他特地邀请来中国民乐大师「阮痴」冯满天。此前,「阮」这种民乐並不为受眾所熟悉,在MV中「阮」首次解开面纱,与观眾见面,配合著黄晓明默诵的《心经》,「阮」悠扬古朴的音色,让人耳目一新。
在录製现场,黄晓明对自己的要求相当严格,短短不过3分钟的《心经》,他反覆默诵,精益求精,力求达到最完美的效果。现场演奏时,冯满天完全沉浸在自己的艺术世界里,也带来很多惊喜。除了阮之外,他还带来了从尼泊尔寺庙中带回来的磬和钵。作为该剧主演之一,宋思嘉的出演让大眾眼前一亮,她以顛覆性的嫵媚华丽造型惊艷登上《大》,与黄晓明、徐崢、汤镇业等好戏之人一起致敬经典的玄奘取经。而至於此番和眾男神搭档,更让女观眾羡慕,导演更以古代「性感」的涵义评价。

剧情简介:
蒲巴甲扮演西域僧人石磐陀, 在片中他主动追隨玄奘去印度取经,一路上发生了许多纠葛, 最终虽未能一同继续西行, 但已被玄奘精神所感化。石磐陀也是史上公认最贴近《西游记》中孙悟空原型的人物。海报中「缘聚缘散无所住, 慈心无量度眾生」是这短暂的师徒关係最贴切的话语。
导演:
霍建起
演员:
黄晓明、徐崢、蒲巴甲、罗晋、汤镇业、锦荣、谭凯、姜超、赵亮、车晓、楼佳悦