（伦敦14日讯）英国《卫报》报导，英国八卦大报《每日邮报》与中国官媒《人民日报》已悄悄合作超过一年，双方每週互相交换翻译转载40条新闻。
Advertisement
台湾《苹果日报》报导，《卫报》记者发现，《每日邮报》网络新闻澳洲版刊登一则发生在中国的医疗疏失新闻，提及瀋阳男子陪妻子入院剖腹生產，竟糊里糊涂被拉去割痔疮。
不影响编辑自主
该文標题罕见地冗长，在页面的右上角，特別註明该新闻是与中国《人民日报》共同报导，还附上《人民日报》网址。
《卫报》向《每日邮报》查证后，《每日邮报》总编辑克拉克称合作已经超过一年，「基本上是交换与复製。我们每週互相取用约40则新闻，没有金钱交易」。
报导说，以捍卫新闻自由闻名的《每日邮报》与中共喉舌《人民日报》合作，不禁让人怀疑新闻报导是否偏颇。
《每日邮报》强调，此举是为深入瞭解中国的政治与社会，不影响编辑自主。克拉克解释说：「这可扩大我们的报导，有助於更加瞭解中国的社会与政治结构」。