(华盛顿14日讯）「互联网」的英文写法应该是Internet还是internet？而根据目前趋势，美国主流媒体均开始纷纷捨「大」取「小」。
Advertisement
「互联网」英文首字母到底应该是要大写I还是小写i爭议，已存在许久，如今却有转弯的跡象。美国的各大主要新闻媒体开始捨弃大写I，选择小写i。
美联社规定自本月1日起，编写新闻时一律採用「i」起头的internet，《纽约时报》及《华尔街日报》也隨即跟进。在英国和其他地方过去几年都有类似的变革。
美联社表示：「我们现採小写i以反映愈来愈普及的潮流，也反映我们官方字典韦伯斯特新世界词典的更动。」「我们同时也將一律用小写『w』来写web。」
法新社体例则要求英文用大写「I」起头的Internet，法文用小写「i」起头的internet。
不过「互联网之父」瑟夫表示，这种转变是个错误，指美联社编辑群「並不理解歷史和科技」。
他在给美国政治新闻机构Politico的声明中说，差別在於「公共网路」和「私人网路」，前者应该用大写Internet，后者应该用小写internet。
他说，私人网路用相同通讯协定（protocol），「但不和公共网路相连。改用小写i导致两者混淆，这是1项错误。」