作者：谭舒
战爭不只是男人的事，也影响所有人，包括女人。
克里斯廷汉娜（Kristin Hannah）的《夜鶯》（The Nightingale）以二战为题材，讲述了一段鲜为人知的歷史–战爭中的女人。母亲、女儿、姐妹、妻子，她们中许多人不只是会苦苦等待家里的男人回家，而是甘冒巨大风险援救其他人。
故事以法国一对一柔一刚的姐妹，在德军统治下求生存与反抗为主轴，讲战爭、讲爱情、讲亲情，更多的是描述战时女性的勇敢、坚强和韧性。
姐姐Vianne柔弱安静，为保护女儿和自己的家，在德军徵用房子、被迫与敌共处期间，屡屡忍受底线遭践踏。在忍无可忍之下，偷偷救助数十犹太裔孩 子，免遭纳粹赶尽杀绝。妹妹Isabelle爱恨分明、叛逆不羈，因不甘「人为刀俎，我为鱼肉」，毅然加入反抗军並取了「夜鶯」的代號，化身为犹如黑玫瑰 般的女侠，协助盟军的倖存伞兵翻山越岭逃出德军佔领区，重返祖国。Isabelle最后被纳粹擒获，关进集中营接受苦劳。
这对法国姐妹花因战爭而被迫分开，理想、信念、面临的环境都截然不同，但动盪与漂泊是她们生活共同的主题。不管是努力保护孩子还是加入地下阵营，两人都在国家和个人的存亡中挣扎著。
本书劈头就说：「恋爱时，我们发现我们想成为什么人；战爭时，我们发现自己是谁。」
不断接受考验
在人生最黑暗的一刻，又怎会不面对人性的考验呢？为了保命，你会出卖好朋友吗？为了救国，你寧愿牺牲家人？两姐妹不只一次受到上述考验的折磨。作者在写这故事期间，脑海常浮现「如果是我会怎么做」的想法，还自问会不会为了救人，而不顾家人的安危。
她说：「歷史告诉我们的是，大部分人常选择明哲保身，遇见不平，把脸別过去就是了。我想让读者看见的是，当人们不袖手旁观时，会发生什么事。」
战时的女人很少被歌功颂德。作者通过姐姐Vianne说出了本书的结论：「对我们后方的女人来说，那是场隱蔽的战爭。战爭结束后女人没获胜利游行、勋章，或被记入史册。战时，我们做我们须做的事；战后，我们修补创痛，重新过生活。」
这是我首次看克里斯廷汉娜的作品，故事敘事编排紧凑刺激，让我读了欲罢不能。惊喜的是，作者將悬念留到了最后，倒数那十多页还催人热泪呢。若硬要鸡蛋里挑骨头，那就是作为职业小说家的作品，本书匠气味很浓，情节过度戏剧化。据悉已有片商相中小说，將改编成电影。
好看的小说值不值一读，见仁见智。此书在亚马逊评分中平均得4.8星(满分是5星)，换句话说，几乎每个看过的人都喜欢。也许这可作为你看不看的参考。