
日本人英文不好的传闻流传已久,从当地街道上使用的「英语」来看,似乎不仅仅是传言,这些日本式英文,跟Google翻译有异曲同工之妙。
Advertisement

据日媒《日刊SPA!》指出,去年观光客来访人数高达1973万人,是观光产业相当兴盛的国家,当地使用英语的案件比以往多出好几倍,但很多日本人却使用了错误英语,时常让人有看无懂。

除了英文外,日本人使用的中文更是让不少人啼笑皆非。以下举出几件实例。



日本人英文不好的传闻流传已久,从当地街道上使用的「英语」来看,似乎不仅仅是传言,这些日本式英文,跟Google翻译有异曲同工之妙。

据日媒《日刊SPA!》指出,去年观光客来访人数高达1973万人,是观光产业相当兴盛的国家,当地使用英语的案件比以往多出好几倍,但很多日本人却使用了错误英语,时常让人有看无懂。

除了英文外,日本人使用的中文更是让不少人啼笑皆非。以下举出几件实例。

