1 9 8 0 年莫斯科奥林匹克运动会入选赛中,大马对垒韩国关键的一球,是由黄才富踢进龙门,然而电影中却是巫裔足球员踢进去,引起网民爭议。

农历新年期间看贺岁片,逐渐成为过年的动作之一,特別是选择在这期间上映的「重磅电影」,其中一部是带有浓郁大马色彩的《Olabola》。

Advertisement

该电影改编自大马1980年代的足球情况,以一支集合不同背景球员的足球队,为能够得到莫斯科奥运会参赛权而努力;电影中的大马球队在对垒韩国队中,以3比2打败韩国队获得参赛权,然而当年因大马政府杯葛苏联军攻打阿富汗而让大马足球队与奥运无缘。

电影中的元素部分与歷史相同,部分是经过修改。然而,电影上映一周后,有人指当年踢出最重要的致胜球是华裔球员黄才富。当时大马足球队是以2比1打败韩国,並非电影中所指的那样,引起各界指责电影篡改歷史。

虽然影片已上映3週,仍有许多网民对电影的內容存在爭议。网民抱有不同的意见,有者反对电影篡改歷史。

网民萧月银(https://goo.gl/gZGGWk)说:「这是歷史的问题,在目前情势下若我们不把这些歷史的抓紧,那么我们的后代都会以为华人对国家没有贡献。」

网民XiaoKLim(https://goo.gl/S3GLgq)表示:「往后子子孙孙,没在意歷史,却看了这电影,他们脑海里会定格是黄財富当候补,完全没份出场比赛,只是在最重要的赛事,因为別人受伤而上场,传球了,就没了。」

「虚构无须太认真」

网友也批评电影有吹捧友族的意思,EdwinChong(https://goo.gl/cYUFjJ)「这部戏有在棒友族的感觉,插曲都是马来 歌?我不是说不好,只是觉得既然是华人导演拍的,应该就要70至80%播华人的片段,其余的留给友族,你们可能觉得我是种族主义者,可是你有在马来西亚看 过友族拍戏有50%是留给华人的吗?」

另外,多数网民皆认为电影原本就是「纯属虚构」,无需太认真,而且最重要的是电影所带出来的道德价值观。网民OoiAunLeng(https://goo.gl/PFcAIq)说:「电影嘛!看看就好,何必当真,动力情绪,伤了元气,没了和气。」

也有网民称讚电影宣导各族团结,这是现今社会缺乏的精神,MiaoMiaoShirney(https://goo.gl/FHHUq2)说:「这 套戏真的非常好看。以前老人家常说,在那个年代,三大民族感情非常好,哪里像你们现在这样的?这套戏终於让我看到了老人家们说的那个年代,那个友情。」

网民NicholasTai(https://goo.gl/IQRwKW)指到:「欲加之罪何患无词啊,电影与原著要计较改不改就多到数不清,怎 么就好像被针对一样。是这周青元导演让我看到马来西亚的华人电影真的有水准,舞虎、天天好天、一如有你到olabola都是水准之作啊!」

网民SzeCheng(https://goo.gl/vdbgow)表示:「看完这套戏后,我没对谁踢进了那粒球没有什么太深刻的印像。戏里都强 调了足球不是可以靠一个人就能贏或输的运动,如果最后不是有一位华人球员的长传,那马来球员怎样能射门呢?不要忘了还有一位功不可没的印度守门员。不要还 没看到这套电影,就判它死刑。」

KelvinOng(https://goo.gl/7JI9Fu)说:「看电影只是为了娱乐,为什么硬要加入种族色彩。况且他又不是在挑起什么种族情绪。为什么硬要在鸡蛋里挑骨头,是不是妒嫉心在作怪呢?我们已经受够了本地的政治和种族课题,放过我们吧!」

网民EdmundTeh(https://goo.gl/RKvE1T)认为,什么事情都要扯上政治和种族很无聊:「导演何时说过这是歷史片?这部 电影只是被歷史事件启发而拍的,电影里没有一个名字是真的,有几场球赛也是编出来的。就因为最后一球是某族群踢进的就吵要罢看。有这个想法的人自己根本就 是个种族主义的人,真正有份踢进那最后一球的两位球员看了这部戏都说不介意,反正结局就是马来西亚球队的分,谁踢进去都没差。」

「电影须考量市场」

网民分析,电影不是单纯要带出道德价值,也是一门生意,还需考虑各种其他因素,包括观眾的喜好等。

网民KasperThean(https://goo.gl/2wCjch)「看看就好,何必挑起种族主义?电影除了是艺术,也是一门生意。假如拥有市场一半以上的友族不买单的话,华人是不是愿意捐款给导演和他们的团队呢?」

「为何香港人都往大陆发展。美国电影和日本漫画都是在推崇自己的种族。假如大马华人觉得不甘愿的话,可以自己拍一部啊。」

YhShin(https://goo.gl/tG4ZtV)「这是电影,也是一盘生意。就要看你的市场目標(targetmarket)。如果这社会上喜欢猪八戒的多过孙悟空,那么肯定会有八戒三打白骨精。」

「同样道理,马来人在马来西亚比较多,捧场的花钱的就会多。这就是市场,票房肯定好。换成马来人进球无可避免。別太误会Chiu导,如果他坚持华人进球而导致票房不再理想,后果会很难看,投资商也会打退堂鼓。下次就没有他的戏看了。这就是电影,也是生意,是无奈的。」

网民KangDavid(https://goo.gl/Yl0ttU)表示:「其实电影就像做人一样,您永远无法取悦全世界的人获得全部人认同,而且你爬得越高成就越大走在越前面,受到不公平对待的声音肯定越大。」

前一篇新闻引进外劳有得失 完善政策保障各造
下一篇新闻一个大马,千万外劳?