（檳城27日讯）檳州政府与檳城论坛再为湖內「禿头山」的「修復」与「还原」字眼起爭执，檳州地方政府委员会主席曹观友强调，目前在该山头进行的，只是修復工作且已完成60%，整个工程预料耗资5000万令吉。
曹观友今日与檳岛市长拿督芭达雅、市政厅工程师拉詹德兰、湖內山山顶地主代表、檳城论坛代表和媒体等一行人，前往该山巡视修復工作进展。
期间，檳城论坛代表蕾贝卡与拉詹德兰、曹观友等人为修復（Mitigation）及还原（Restoration）字眼，在烈日当空下爭执不下。
檳城论坛代表蕾贝卡指出，州政府理应还原整座山头的面貌，包括聘请山林专家进行造林工作，而非只是种草绿化。
地主所委任的地质工程师邱昆泰表示，他並不清楚州政府与地主在未来是否有还原山头的打算，但修復工作仍未完成前就谈復原，是不可能的事。
他解释，目前最重要的是稳定斜坡，以防止土地流失，主要工作包括在斜坡上种植绿草，並以纤维垫（FiberMat）帮助绿草生长速度，加速绿化工作。
他指出，主要修復范围包括稳定斜坡、兴建蓄水池及绿化工作。
面对蕾贝卡质问是否有扩大道路的需要，他回应，为確保有一条安全的道路，让罗里等重型交通工具可以到达修復地区，开发一条更宽的通道是必须的，唯有这样才能让修復工作顺利继续。
他称，道路及沟渠是引导雨水流向蓄水池的通道，暂时不能移除，还原及造林是更深一层的工作，不在其专业领域內。
半年內完工
目前，湖內山修復工作已完成了60%，其余40%將会在6个月內完成。
他建议地主在较空旷及平稳的地区种植树木，以增加绿化工作。
地主代表拉兹夫指出，该公司將承担一切修復费用，目前已耗资2000万令吉，预计整个修復工作需要5000万令吉完成。
曹观友指出，目前为止，市政厅要求地主进行的是修復工作，修復与还原有很大的分別，至于还原工作，州政府会待修復工作完成后，另行探討。
蕾贝卡质疑，市政厅及州政府仰赖地主所委任的工程师进行修復工作，未有监视修復是否合適。
拉詹德兰对此回应说，儘管地主所委任的工程师负责策划及实行修復工作，但市政厅有专业小组检视地主所有修復建议並跟进工程进展。
目前，在该山头两座具过滤功能的蓄水池已建竣，確保黄泥不会被雨水冲下山。
不阻止申请房屋发展
檳城论坛关注湖內山修復后，会否进行房屋发展用途，曹观友说，檳岛市政厅不阻止任何人在未来提出此申请，惟有权决定拒绝或批准。
媒体多次询问地主代表拉兹夫，地主是否仍有意在湖內山上进行发展时，拉兹夫回应，该公司目前致力于修復工作，未来会否在该处进行房屋发展则视乎需求，但现在最重要的是確保不会再造成破坏。
邱昆泰说，目前正进行的修復工作並不將未来发展纳入考量范围內，只关注在减少泥土流失及绿化工作。
考虑接受或拒绝
曹观友表示，市政厅不会阻止任何人提出申请，决定权在于市政厅，市政厅会考虑，而考虑的意思可以是拒绝或批准。
他补充，此次与檳城论坛成员上山巡视，是想在修復工作上听取檳城论坛代表的意见，惟他形容，已破碎的镜子，就算修復也会有裂痕，若要湖內山100%还原至未开发前的状况，是一项更为挑战的工作，但目前湖內山有重新栽种树木的必要。
「目前关注的，是不允许下游发生水灾，修復工作中兴建排水系统，確保黄泥不会往下流，住宅区的安全是首要考量点。」
记者会结束后才现身的柏淡区州议员沙力夫指出，他原本期望州政府在湖內山上种树，但如今亲眼所见却只有一条更宽的道路，他认为，修復工作不需要如此宽广的道路。
他说，山顶的树可以自行生长，但山腰上的道路存在，就表示禿头山会一直禿头，因此，他冀州政府有更好的方案。