（北京13日讯）朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团取消在华演出计划作出解释，中方指「因工作层面间沟通衔接原因」，外界则认为是政治因素造成。但有日本媒体引述专家分析，指事关表演碰巧是朝鲜已故领导人金正日的忌日哀悼期，活动负责人更可能因此遭受处分。
英国广播公司（BBC）中文网报导，朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团原定週六开始，在北京国家大剧院演出3场，但是突然叫停。乐团全团成员也在当天下午4时07分乘飞机返回平壤。
中国官方的新华社隨后报导称，记者从有关部门获悉，原定於12月12日起进行的朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团的演出，因工作层面间沟通衔接原因，未能如期进行。报导还说，中方重视中朝文化交流，愿继续同朝方一道，推动两国文化等各领域交流合作向前发展。
事关金正日忌日
外界普遍认为，在中朝关係如此敏感的状况下，取消演出计划的原因不应该是简单的「工作层面间沟通衔接」问题，而应该是比较重要的政治原因。
不过，日本媒体引述韩国世宗研究所的朝鲜研究专家推测，由於本月17日为朝鲜已故领导人金正日的忌日，哀悼期於本月12日开始，期间禁止歌舞活动，故只好取消演出。报导又称，朝鲜驻华大使池在龙已向中方道歉；活动负责人更可能因没有考虑悼念活动，或遭受处分。
据悉，朝鲜大使馆週六下午已关上大门，电话也不接。另有指牡丹峰乐团回国时，连行李都未及带走。
在朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团这次前往北京之前，中国、朝鲜和韩国的媒体，都聚焦报导了这两个乐团於12月9日抵达辽寧省丹东市，並准备於12月12日至14日在北京国家大剧院演出3天的消息。
朝中社曾报导说，牡丹峰乐团將在访华期间，凭借充满活力的面貌和万人迷般的艺术魅力征服中国观眾。中国媒体则形容朝鲜乐团「美女如云，英气逼人」。
中国民眾在计划的演出前，已经通过网络看到了乐团排练演出的片断，其中有许多歌颂中国的政治性歌曲，包括表现中国和朝鲜军队，在朝鲜战爭中共同对美军作战的中国电影《英雄儿女》的插曲。
努力修补关係
中国外交部发言人华春莹则在週五称：「这次访华演出是为了促进中朝文化交流，巩固中朝两国之间的传统友谊的一次重要活动，也体现了朝方对中朝关係的重视。」她还说：「我们希望通过这样的一些活动增进两国人民之间的瞭解，共同来促进中朝友好关係持续、健康、稳定的发展。」
观察家认为，自从朝鲜最高领导人金正恩在他的父亲金正日去世后，於2011年12月执掌权力以来，中朝关係开始退步。
有中国专家表示，今年10月，朝鲜举行朝鲜劳动党成立70週年庆祝活动，中共中央政治局常委刘云山访问平壤，成为中朝关係冷却后首次访问朝鲜的最高级別中国官员，显示了中国对中朝关係的重视和努力。